Simple text, sound words and affectionately drawn pictures capture the mood of a sudden storm in a snail’s world.